La Fuerza Despreciada
La Fuerza Despreciada
Descubre el poder supernatural
De La Fuerza Despreciada,
La emanación total del esfuerzo humano
Que surge de la Tierra Madre
Y impregna el cuerpo
Cuando se exige justicia
Pero ninguno se cumple.
Esta frustración primaria
Ni espera hombre ni bestia.
Tampoco sirve a los siniestros.
Cuando la inocencia enfrenta peligro
La Fuerza Despreciada lo confronta
Como una manifestación de niebla.
La Fuerza es despicada por el mundo
Porque no es del mundo
Ni es de la Tierra Madre.
La Fuerza es despresciada
Porque Él divide el Mundo
En partes limpias y malvados;
Cada pieza ha estába separando
Por procesos divinos,
Por las Manos sagradas de Dios
El Todojusto.
El Espíritu existía antes del mundo
Y sobrevivirá el universo
En toda su totalidad
Porque Él es el razón
Por nuestra existencia
Y por toda existencia.
El Jesucristo es Dios,
El Adversario del Diablo
Y todos sus poderes malvados —
Las fuerzas que deben ser despresciadas,
Pero no son por mucho del mundo
Cuando no hay superficialidades.
Nuestro mundo es finito y muerto.
Es un cadáver de carbón y agua,
De sangre y clorofila,
De recuerdos que surgen
De corrientes de electridad entre células,
De cuentos de las multitudes de vidas
Quienes vivan y fallaceron sin huellas,
Totalmente interconectados.
Habitamos en esta realidad caída,
La ilusión del poder malvado sobre la tierra.
Es una realidad invertida
Que se oposa el orden divino de Dios.
Nosotros vivimos aquí
Porque intrínsecamente odiamos Nuestro Creador
Y sus direcciones para nuestras vidas.
Cuando perdemos nuestra fe en Él, perdemos todo.
¡Y sin embargo, Dios siempre nos conoce a todos!
¿Por qué no la Fuerza Divina totalmente nos ignora?
¿Por qué estámos aquí?
¡Es nuestra falta, porque nosotros ignoramos a Él
Con toda nuestra energía!
La Fuerza Despresciada es Todojusta
Porque es Del Todojusto.
Su Voz es despicada
Porque no queremos ser incorrectos.
La Consciencia no es del Universo.
Es supernal y supernatural, divino.
Es un regalo de Dios a nosotros.
Es nuestra responsibilidad mantenerlo.
Necesitamos usar los regalos de Dios,
Nuestros capaces naturales y más allá,
A advanzar el continuo bienestar de humanidad
Siguiendo el modelo del Creador.
Sin alternativo, es solo otra arma
Contra tu prójimo.
The Destroyed Force
This is the literal translation of the previous poem, “La Fuerza Despreciada”.
Discover the supernatural power
of the Destroyed Force, the
total emanation of human effort
that emerges from Mother Earth
And permeates the body
When justice is demanded
But none is fulfilled.
This primary frustration
Neither man nor beast awaits.
Nor does it serve the sinister.
When innocence faces danger
The Despaired Force confronts it
As a manifestation of fog.
The Force is neglected by the world
Because it is not of the world
Nor is it of the Mother Earth.
The Force is depreciated
Because He divides the World
In clean and evil parts;
Each piece has been separated
By divine processes,
By the sacred Hands of God
The Whole.
The Spirit existed before the world
And will survive the universe
In all its totality
Because He is the reason
For our existence
And for all existence.
Jesus Christ is God,
The Devil’s Adversary
And all his evil powers
– The forces that must be depreciated,
But they are not much of the world
When there are no superficialities.
Our world is finite and dead.
It is a corpse of coal and water,
Of blood and chlorophyll,
Of memories that arise
From streams of electricity between cells,
From tales of the multitudes of lives
Those who live and fail without footprints,
Fully interconnected.
We inhabit this fallen reality,
The illusion of evil power on earth.
It is an inverted reality
That opposes the divine order of God.
We live here
Because we intrinsically hate Our Creator
and His directions for our lives.
When we lose our faith in Him, we lose everything.
And yet, God always knows us all!
Why does not the Divine Force totally ignore us?
Why are we here?
It is our fault, because we ignore Him
with all our energy!
La Fuerza Despreciada is All-Just
Because it is All-Right.
Your Voice is dismissed
Because we do not want to be wrong.
Consciousness is not of the Universe.
It is supernal and supernatural, divine.
It is a gift from God to us.
It is our responsibility to maintain it.
We need to use the gifts of God,
Our natural capable ones and beyond,
To advance the continuous well-being of humanity
Following the model of the Creator.
Without alternative, it is just another weapon
Against your neighbor.
The Despised Force
This poem is the intended, personal translation of “La Fuerza Despreciada”.
Discover the supernatural power
Of the Despised Force,
The total emanation of human effort
That emerges from the Mother Earth
And permeates the body
When justice is demanded
But none is fulfilled.
This primal frustration
Neither waits for man nor beast.
Nor does it serve the sinister ones.
When innocence faces danger
The Despised Force confronts it
Like a manifestation of fog.
The Force is dismissed by the world
Because It is not of the world
Nor is It of the Mother Earth.
The Force is despised
Because He divides the World
Into parts clean and evil;
Each piece has been continually separated
By divine processes,
By the sacred Hands of God
The All-Just One.
The Holy Spirit has existed before the world
And will survive the universe
In all of its totality
Because He is the reason
For our existence
And for all existence.
Jesus Christ is God,
The Adversary of the Devil
And all of his evil powers —
The forces that should be despised
But are not by much of the world
When there are no superficialities.
Our world is finite and dead.
It is a cadaver of carbon and water,
Of blood and chlorophyll,
Of memories that surge
From currents of electricity between cells,
Of stories of the multitudes of lives
That live and die without footprints,
Totally interconnected.
We inhabit this fallen reality,
The illusion of evil power over the earth,
It is a reality inverted
That opposes the divine order of God,
We live here
Because we intrinsically hate Our Creator
And His directions for our lives,
When we lose our faith in Him, we lose everything.
And yet, God always knows us all!
Why does the Divine Force not totally ignore us?
Why are we here?
It is our fault, because ignore Him
With all of our energy!
The Despised Force is All-Just
Because it is of the All-Just One.
His Voice is dismissed
Because we do not want to be wrong.
The Conscience is not of the Universe.
It is supernal and supernatural, divine.
It is a gift from God to us.
It is our responsibility to maintain it.
We must use the gifts of God,
Our natural abilities and beyond,
To advance the continued wellbeing of humanity
Following the model of the Creator.
Otherwise, it is just another weapon
Against your neighbor.
Andrew Blitman -- Author & Artist 
Recent Comments